Have you considered adding the freeware imaging program DriveImage XML. There is a BartPE plugin for this that can be downloaded from:-
http://www.runtime.org/peb.htm
This is in a CAB file that is added to "Add" buttom within PEBuilder and select the downloaded CAB file. Could this be adapted & added to the UBCD4Win project?
Keith French.